L'outil principal de cette collection est sans aucun doute la grammaire.

Efficace et concise, cette grammaire aborde toutes les règles générales, mais pas de manières exhaustives. Elle se veut avant tout pratique et peut être utilisée par l’élève seul : ses explications sont toutes rédigées dans un langage simple et clair.

Les exemples y précèdent les règles qui sont disposées exactement en regard. L’ensemble est divisé en 200 unités auxquelles renvoie un index alphabétique détaillé.

Cette grammaire se complète d'un livre d'exercices (Exercices illustrés de grammaire néerlandaise) et de ses corrigés.