Hebde gij ook zo'nen honger?
Doe uw voordeel!
Maak gebruik van de promotiecode iDBlikRef (in te geven bij de bevestiging van het winkelmandje via de knop Bestellen) en ontvang bij een bestelling van minimum 4 artikels een korting van 40%!
De gewenste artikels worden in pdf bezorgd via mail. Hieronder de eerste alinea's van het artikel (uit tijdschrift Reflector - schooljaar 2010-2011).
Als we zeggen dat KanaalTWEE verandert in 2Be, dan bedoelen we: er is een televisiezender met een bepaalde eigenschap - een naam in dit geval - en die eigenschap wordt vervangen door een andere. Makkelijk. Maar als we zeggen dat het Nederlands verandert, wat bedoelen we dan? Dat is een stuk minder makkelijk.
Waar is het Nederlands?
Waar vinden we ‘het’ Nederlands? Op welk kanaal van onze ervaring wordt dat uitgezonden? Je zou kunnen zeggen: ‘het’ Nederlands, dat is het Nederlands zoals het beschreven wordt in woordenboeken en grammatica’s. Maar dan schuiven we de hete aardappel gewoon door, want waar vinden de makers van woordenboeken en grammatica’s dan wel ‘het’ Nederlands?
Neen, het zit anders in elkaar: er is niet zoiets als ‘het’ Nederlands, maar er zijn verschillende Nederlandsen: dat van de Nederlanders en dat van de Vlamingen, en daarbinnen dat van de Limburgers en de West-Vlamingen, en dan ook nog eens het Nederlands dat we schrijven en het Nederlands dat we spreken. Binnen het Nederlands dat we schrijven, is er een verschil tussen hoe we mailen met vrienden en hoe we een boekbespreking maken.
Binnen het Nederlands dat we spreken, is er een verschil tussen hoe we met oma bellen en hoe we aan het loket een treinkaartje vragen. Niks makkelijk dus: alleen maar taalvariatie.
Technische fiche
Over deze reeks
Een overzicht van teksten uit het archief van Reflector, aangevuld met werkbladen en lessuggesties. Elk artikel is apart bestelbaar. Klik hier voor meer info over dit archief of klik op de titel om een stukje van het artikel te lezen.
De gewenste artikels worden in pdf-formaat bezorgd via mail. De teksten bevatten geen fotomateriaal of ondersteunende beelden.